AVISO XPTO

Saiba como usar o seu CPAP em viagens internacionais!

Compartilhar

Como utilizar o CPAP em viagens internacionais? Confira as principais orientações!

cpap-viagens-internacionais

Para utilizar o seu equipamento CPAP em viagens internacionais, é necessário seguir algumas recomendações. A seguir, listamos as principais orientações para te ajudar no planejamento da sua viagem.

Confira!

  • Pesquise sobre o país de destino escolhido

É muito importante que pesquise sobre o país estrangeiro em que irá se hospedar, a fim de garantir a continuidade do seu tratamento com CPAP. Verifique com antecedência questões como: 1

- O tipo de tomada utilizada para que possa levar o adaptador correto para o país de destino, já que as tomadas de energia são diferentes em cada país;

- Disponibilidade de aquisição de água destilada, a única recomendada para que utilize no umidificador do seu equipamento CPAP;

- Como é o vocabulário médico local para que se habitue com expressões comuns e saiba como se orientar e/ou pedir ajuda, caso necessite de algum tipo de atendimento enquanto estiver em viagem.

  • Prepare a documentação necessária com antecedência

Em viagens internacionais com o seu equipamento CPAP, é necessário que tenha sempre em mãos documentos que comprovem a necessidade do seu tratamento com os dispositivos e que atestem a segurança no transporte dos mesmos. Recomendamos que tenha mais de uma cópia de cada documento e que as carregue sempre com você, mesmo quando chegar ao seu destino. Confira a lista de documentos:

✔ Carta do profissional de saúde especializado em sono que acompanha o seu caso atestando que você precisa do tratamento com CPAP. Esse documento precisa conter a pressão do tratamento, o tipo e tamanho da máscara, informações de contato do fornecedor do equipamento e do profissional de saúde, informações sobre o seguro-saúde (caso haja) e dados do seu médico.

✔ Carta de Conformidade de Viagem Aérea da Administração Federal da Aviação dos EUA, que está disponível em nosso site.2

✔ Carta da ResMed de viagem do dispositivo de pressão positiva nas vias respiratórias para ajudar a passar com o equipamento pelos controles de segurança e na aeronave. Acesse aqui. 3

  • Avise a companhia aérea sobre o seu tratamento

image-20240704-145620

Ao menos 15 dias antes da viagem, entre em contato com a sua companhia aérea para solicitar uma autorização de uso do seu equipamento CPAP durante o voo. Caso receba essa permissão por escrito, lembre-se de levar a carta ou e-mail consigo no dia da viagem, de preferência em formato impresso. Se a cia conceder a autorização por telefone, peça que também a envie por e-mail. 4

  • Mantenha a sua terapia com CPAP em terras estrangeiras

Caso o destino final da sua viagem seja um país de altitude elevada, tenha atenção e comunique esse fato ao profissional de saúde especializado em sono que acompanha o seu caso. Isso porque, embora a maioria dos nossos dispositivos faça compensação automática de alterações para maior altitude, alguns dispositivos mais simples podem precisar de ajuste manual. Se nenhum ajuste for feito, a terapia oferecida poderá ser menos eficaz. 1

✔ Lembre-se sempre que os pacientes que aderem à terapia com CPAP podem apresentar melhoria acentuada na qualidade do sono e no desempenho diário, em contraste com os pacientes que abandonam o tratamento. 5

Você tem risco de ter Apneia do Sono?

Se você acorda frequentemente durante a noite você pode estar sofrendo de Apneia do Sono. Faça o Questionario do Sono gratuito e veja se você possui fatores de risco para a Apneia do Sono.

 

Fazer Questionário do Sono
illustration-healthcare-professionals (1)

 

ResMed

Compartilhar

Referências:

1

Página de orientações da ResMed: “Traveling with your equipment”. Disponível em:<https://support.resmed.com/pt-br/support/traveling-with-your-equipment/>.

2

Carta de Conformidade para Viagens com Equipamentos Terapêuticos da ResMed. Disponível em:<https://document.resmed.com/documents/pt/FAA+Travel+Compliance+Letter+-+Portuguese+2022.07+-+ROW.pdf>.

3

Carta da ResMed de viagem do dispositivo de pressão positiva nas vias respiratórias. Disponível em: <https://document.resmed.com/documents/articles/resmed_travel_letter_eng3.pdf>.

4

Guia ResMed “Viajar com o seu dispositivo de PAP”. Disponível em: <https://document.resmed.com/documents/pt/10112820r1+On+the+Road+with+PAP_PT_v2.pdf>.

5

Avlonitou, Eirini, et al. "Adherence to CPAP therapy improves quality of life and reduces symptoms among obstructive sleep apnea syndrome patients." Sleep and Breathing 16 (2012): 563-569.

Conteúdos Relacionados
Distúrbios do sono: conheça os tipos e características!
CPAP: quando é necessário fazer a troca dos acessórios?
Distúrbios do sono: estratégias para adesão ao tratamento