Coronavírus: Mantenha-se informado

A ResMed fabrica uma variedade de ventiladores e dispositivos biníveis; ambos são indicados para uso doméstico e hospitalar
e têm flexibilidade para uso em vários cenários clínicos para apoiar pacientes
com insuficiência respiratória. Nossos ventiladores podem fornecer ventilação invasiva ou não invasiva:

• Ventilação não invasiva (VNI) é uma forma de ventilação mecânica em que o ar é entregue ao paciente através de uma máscara ou bocal.
• Ventilação invasiva é utilizada quando não é possível obter ventilação suficiente por meio de métodos não invasivos; o ar é liberado através de um tubo inserido na traqueia por intubação ou traqueostomia.
• Dispositivos biníveis são apenas não invasivos e oferecem duas pressões distintas, uma para inspiração e a segunda para expiração; a mudança nas pressões leva o fluxo de ar para dentro e fora dos pulmões.

Se você foi testado e diagnosticado com a COVID-19, precisa seguir a recomendação da equipe médica que forneceu o diagnóstico. Na ResMed, vendemos apenas nossos dispositivos de ventilação através do sistema de saúde de cada país. A terapia necessária para tratar os piores casos de COVID-19 é muito complexa e requer conhecimento médico e uma equipe clinicamente treinada para administrá-la. Seu médico tem a experiência necessária para decidir que tipo de terapia é necessária para cada paciente.

As informações estão mudando diariamente, mas as últimas que vimos sugerem que:

• Ventilação invasiva apresenta um risco menor de espalhar a COVID-19 através da aerossolização ou dispersão de gotículas (exalando partículas de ar que têm um contágio) porque o ar sai através de um tubo exatamente como entrou no paciente.
• Ventilação não invasiva: Evidências sugerem que os procedimentos de ventilação não invasiva têm maior probabilidade de produzir gotículas grandes (> 10 μm) do que aerossóis, e que estes são amplamente confinados a um metro devido à sua grande massa. Isso sugere que o risco de dispersão de gotículas como resultado do uso de ventilação não invasiva ou dispositivos biníveis pode não ser tão diferente do de qualquer paciente com COVID-19 no hospital que esteja tossindo ou espirrando. Além disso, sistemas de ventilação não invasivos com um bom ajuste de interface não criam dispersão generalizada do ar expirado, de acordo com um painel de especialistas citado pelo Centro Nacional de Informações sobre Biotecnologia dos EUA (NCBI). Foram publicadas recomendações para apoiar o bom ajuste da máscara para reduzir os aerossóis, incluindo o uso de máscaras faciais completas. No entanto, o risco de dispersão do aerossol precisa ser mitigado com o isolamento adequado dos pacientes e o uso de equipamento de proteção individual (EPI) para profissionais de saúde, como máscaras/respiradores N95 e proteção para os olhos, que são equipamentos de proteção-padrão em uma UTI de COVID-19 .

Para cada dispositivo da ResMed, os procedimentos de limpeza e e.desinfecção são fornecidos no guia clínico, no manual do usuário ou no manual de serviço associado ao dispositivo.

Há pouca informação disponível sobre os requisitos de reprocessamento para equipamentos usados no tratamento de pacientes com a COVID-19. As informações a seguir são baseadas em pesquisas conduzidas com vírus semelhantes e em alguns dados limitados sobre a COVID-19.

As diretrizes publicadas pelas autoridades de saúde reforçam a necessidade de manter procedimentos-padrão de limpeza e desinfecção. Para evitar a contaminação cruzada, os filtros antibacterianos são usados na entrada de ar e nos tubos de respiração, e os acessórios dos tubos são substituídos ou esterilizados pela equipe no local de atendimento. São fornecidas instruções sobre os materiais e o método de limpeza de superfícies. Demonstrou-se que os procedimentos de desinfecção de superfície com 62–71% de etanol, peróxido de hidrogênio 0,5% ou hipoclorito de sódio 0,1% reduzem a infectividade do coronavírus SARS em um minuto.

Sim. A ResMed já possui protocolos de segurança rigorosos para o manuseio de equipamentos médicos devolvidos. Seguimos esses protocolos para receber, reparar e descartar com segurança os equipamentos devolvidos, se necessário. Entre em contato com o seu fornecedor de equipamentos médicos ou profissional de saúde se tiver alguma dúvida sobre o seu dispositivo, máscara ou acessório.

Recomendações sobre os processos de desinfecção para nossos dispositivos de terapia foram fornecidas aos seus profissionais de saúde.

Um equipamento de CPAP é um dispositivo terapêutico eficaz para o tratamento da apneia do sono. O uso do CPAP não impede que você contraia a COVID-19. Consulte a autoridade nacional de saúde ou o profissional médico para obter mais informações sobre a COVID-19 e sua prevenção de contaminação.

Os dispositivos CPAP são projetados para fornecer apenas PAP (pressão positiva nas vias aéreas) e exigiriam retrabalho significativo para funcionar como um ventilador. Nossos dispositivos AirCurve 10 (biníveis), que se parecem com nossos dispositivos CPAP, podem fornecer suporte a alguns pacientes com a COVID-19. Saiba mais sobre nossos produtos biníveis e ventilação aqui. Se você ou alguém que conhece tiver dificuldade em respirar ou outros problemas respiratórios, entre em contato com seu médico ou profissional de saúde imediatamente. Para emergências, ligue imediatamente para o número de emergência.

Seu dispositivo CPAP foi prescrito apenas para uso pessoal e não pode ser usado por mais de uma pessoa sem seguir
um protocolo de desinfecção estabelecido em nosso guia do usuário. Um equipamento CPAP é
usado para tratar a apneia do sono.

O coronavírus não altera o diagnóstico de apneia do sono - nem a necessidade de continuar usando a terapia CPAP. Você deve continuar usando seu equipamento CPAP, pois uma noite inteira de sono beneficia sua saúde geral. Se foi diagnosticado com a COVID-19, siga as orientações médicas do seu profissional de saúde.

Se você estiver em tratamento do COVID-19, compartilhe com seu médico ou equipe clínica suas condições pré-existentes e quais dispositivos já está usando e siga seus conselhos. Conforme descrito pela Organização Mundial da Saúde, o principal risco de disseminação da COVID-19 é a transmissão de pessoa para pessoa em contato próximo. O conselho mais importante no controle da propagação da COVID-19 é lavar as mãos, boa higiene e distanciamento social. Manter a limpeza do seu dispositivo da ResMed, de acordo com o guia do usuário, é sempre uma boa prática para reduzir o risco de infecção a qualquer pessoa de qualquer superfície contaminada.

Um equipamento de CPAP destina-se apenas ao tratamento da apneia do sono.

Você não corre o risco de contrair a COVID-19 se usar um dispositivo CPAP. Por favor, pergunte ao seu médico para obter informações mais específicas sobre sua dúvida.

As instruções de desinfecção foram fornecidas ao seu profissional de saúde.

Os processos de desinfecção foram fornecidos ao seu profissional de saúde.

Se você deseja limpar seu equipamento CPAP, o guia do usuário do dispositivo explica como limpá-lo semanalmente. Para obter instruções detalhadas sobre como limpar sua máscara e tubo, consulte o guia do usuário do dispositivo e as seguintes etapas:

1. Lave o tubo de ar em água morna com detergente neutro e água quente. Não lave na máquina de lavar louça nem na máquina de lavar.
2. Lave bem o tubo de ar e deixe secar ao abrigo da luz solar direta e/ou calor.
3. Limpe a parte externa do dispositivo com um pano seco.

Observe: A limpeza de qualquer dispositivo ou máscara da maneira recomendada no guia do usuário do produto não garante descontaminação ou desinfecção. Para mais informações, entre em contato com seu profissional de saúde.

O mais importante a fazer é informar o fornecedor do equipamento antes de devolver o dispositivo. Ele é treinado de acordo com os procedimentos da ResMed para devolver dispositivos com segurança para reparo ou

descarte. Entre em contato com o seu fornecedor de equipamentos médicos se tiver alguma dúvida sobre o seu dispositivo, máscara ou acessório.

Conforme declarado em nossos guias clínicos e do usuário, o desempenho ideal do umidificador requer água destilada. Isso ocorre porque a maioria ou todos os seus minerais foram removidos, impedindo o acúmulo de minerais no tubo do umidificador. Dito isto, água da torneira ou engarrafada também podem ser usadas. Não danificará o dispositivo nem representará um risco para os pacientes. No entanto, será necessária uma limpeza mais rigorosa do umidificador para evitar o acúmulo de minerais no tubo.

Sim, todos os componentes fabricados na China para produtos ResMed são seguros para uso, e todos os componentes recebidos em uma unidade de fabricação ResMed passam por rigorosas verificações de segurança, limpeza e qualidade antes da fabricação – processos projetados para proteção contra ameaças à saúde como a COVID-19.