Renovar o seu equipamento é estar em paz com o seu sono.

Renovar seu equipamento é um passo importante para manter a eficácia da terapia para apneia obstrutiva do sono.1 

f0e02ca5569fb8e92b8768b1f3086ccd8b5a15d7

 Milhares de pessoas usam CPAP todos os dias, mas muitas continuam com o mesmo equipamento por anos, mesmo quando ele já não oferece o melhor desempenho, ainda que pareça estar funcionando normalmente.
Com o tempo, o CPAP pode perder eficiência e deixar de oferecer os recursos mais modernos de conforto, conectividade e acompanhamento da terapia — além de apresentar mais ruído e maior risco de interrupções por desgaste técnico.*
A atualização do equipamento pode contribuir para uma experiência mais confortável com o CPAP.2
 

 *Consulte o manual do usuário de seu equipamento CPAP para informações do fabricante quanto ao tempo de vida útil estimado do seu modelo específico. 

51bb7871ec1c552ce7a96d767e1cd083fa6dd978

Renove seu Cpap

 Seu CPAP acompanha sua evolução?

Equipamentos de terapia do sono Resmed* possuem vida útil média de aproximadamente 5 anos. Com o avanço da tecnologia, modelos mais modernos oferecem recursos que ajudam a melhorar a experiência do paciente e a adesão ao tratamento.1 Estudos recentes2 com pacientes que migraram de modelos anteriores para dispositivos mais modernos mostram melhora na adesão à terapia, além de relatos de maior conforto, menor ruído e design mais agradável, sem aumento relevante de efeitos colaterais. Renovar seu equipamento pode proporcionar:1 • Melhor adaptação à terapia;
• Monitoramento mais preciso do tratamento;
• Mais conforto durante o uso;
• Recursos tecnológicos mais avançados.

*Resmed. AirSense 10 user guide. San Diego (CA): Resmed; 2014.
3229bb459367712f953ad0e9311cfa6108f6b108
388c2b8fd999f48ecbe30221b3078984ec0c7e64 mobile repap

Melhor juntos 

A terapia do sono tende a apresentar resultados mais consistentes quando tecnologia e acompanhamento atuam de forma integrada.3

Ao utilizar um equipamento renovado, aliado aos sistemas digitais da Resmed — como o aplicativo myAir™, que permite ao paciente acompanhar sua terapia, e o AirView™, utilizado por profissionais de saúde para o monitoramento clínico — o tratamento torna-se mais completo e eficiente.

Quando equipamentos modernos, monitoramento digital e acompanhamento profissional trabalham em conjunto, a experiência do paciente tende a ser mais confortável e a adesão à terapia pode melhorar de forma significativa.2
 

Avalie se é hora de renovar seu equipamento

  Com o passar dos anos, o equipamento de terapia do sono pode apresentar desgaste natural, redução de eficiência e deixar de oferecer os recursos mais atuais de conforto e monitoramento.

De forma geral, aparelhos Resmed com mais de 5 anos de uso já podem estar elegíveis para troca, especialmente quando não atendem mais plenamente às necessidades da terapia ou ao seu bem-estar durante o tratamento.

Alguns sinais podem indicar que está na hora de renovar seu equipamento:

Sinais perceptíveis:
• Barulho constante durante o uso;
• Fluxo de ar desconfortável;
• Ajustes que não acompanham sua respiração.


Sinais não perceptíveis:
Mesmo funcionando normalmente, o equipamento pode apresentar desgaste interno ao longo do tempo, impactando seu desempenho. Por isso, é importante verificar a vida útil recomendada no manual do fabricante.

Manter um equipamento moderno e em bom funcionamento contribui para uma terapia mais confortável, silenciosa e eficaz. Avaliar o tempo de uso do seu aparelho é um passo importante para garantir a continuidade do tratamento com qualidade.
 

03e933f98e2e0e954afe8950933d734a1d823a68

Aprenda a cuidar dos seus equipamentos

A eficiência da sua terapia do sono pode depender diretamente da manutenção adequada do equipamento CPAP.1
Alguns cuidados simples ajudam a preservar o desempenho do aparelho e garantir uma terapia mais confortável ao longo do tempo.
Pequenos cuidados fazem grande diferença na qualidade da sua terapia.
 

Isolation_Mode
Como cuidar do seu equipamento:
• Realize a limpeza periódica conforme as recomendações do fabricante;
• Mantenha o aparelho em local seco, limpo e protegido;
• Verifique regularmente o funcionamento do dispositivo;
• Fique atento a ruídos incomuns ou mudanças no desempenho do equipamento;
• Verifique o filtro de ar e realize a troca quando necessário.
Isolation_Mode
Esses cuidados ajudam a:
 • Preservar a pressão de tratamento configurada;
• Garantir o bom funcionamento do equipamento;
• Manter a eficácia da terapia. 

Renovar o seu equipamento é estar em paz com o seu sono.

O myAir™ é a plataforma digital da Resmed desenvolvida para acompanhar sua terapia do sono de forma simples e personalizada.

Por meio do aplicativo, você pode:
• Monitorar suas horas de uso;
• Acompanhar a qualidade da terapia;
• Receber orientações e dicas personalizadas;
• Visualizar seu progresso ao longo do tempo.

Sempre que você renovar seu equipamento, registre o novo dispositivo no myAir™.

Manter essa informação atualizada permite acompanhar com mais precisão sua adaptação ao tratamento, as horas de uso e o desempenho geral da terapia.

Com os dados corretos, o monitoramento se torna mais completo e alinhado à sua rotina de tratamento.  

c5f03cf1675fe997a84aba9946fdcfc478973777

Continue aprendendo sobre sua terapia

Manter-se informado sobre cada etapa da terapia do sono ajuda a melhorar a adaptação ao tratamento e potencializar seus resultados.
Quanto mais você entende sobre seu equipamento e sobre o funcionamento da terapia, mais confortável e eficiente ela pode se tornar.
 
d500349b9552795fe807474938ef47ecf102500b
Limpeza do CPAP
Passo a passo para manter seu tratamento seguro

Entenda como realizar a higienização adequada do equipamento e quais cuidados ajudam a preservar seu funcionamento. 

24dea5d1f43a64508b40ff411858f4a138058718
Manutenção
Como preservar a eficiência da terapia

Saiba como identificar sinais de desgaste, evitar vazamentos e garantir que a pressão do tratamento esteja funcionando corretamente. 

c251f7d662025fe2a7ecaca01a510cdb8f4da720
Renovação
Quando renovar seu equipamento de terapia do sono?

Conheça os sinais que indicam que pode ser o momento de considerar a substituição do seu CPAP. 

f4b9821a9b9cd35f5a5cb6b85b860da7807175e6
Melhor juntos
Como integrar equipamento, acessórios e monitoramento

Descubra como a combinação de equipamento renovado e acompanhamento digital pode melhorar os resultados da terapia. 

1. Hamada S, Tsuchiya M, Shibata N, Hatta T, Hatta F, Togawa J, et al. Impact of switching to new ResMed devices on continuous positive airway pressure therapy: A multicenter study. Intern Med. 2025;64(23):3328–3333.



2, Hamada S, Tsuchiya M, Shibata N, et al. Impact of Switching to New ResMed Devices on Continuous Positive Airway Pressure Therapy: A Multicenter Study. Intern Med Advance Publication. 2025. doi:10.2169/internalmedicine.5376-25.

3.Drager LF, Malhotra A, Yan Y, Pépin JL, Armitstead JP, Woehrle H, et al. Adherence with positive airway pressure therapy for obstructive sleep apnea in developing vs developed countries: a big data study. J Clin Sleep Med. 2021;17(4):703‑709. doi:10.5664/jcsm.9008.